在同里進(jìn)行志愿工作時(shí)，一位英國劍橋大學(xué)二年級學(xué)生繪制的老建筑圖片。
8月28日，是2012中國遺產(chǎn)保護工作營(yíng)的志愿者們在江蘇同里工作的最后一天。和前十天在古鎮東溪街上的古宅慶善堂里卸瓦、學(xué)木工、整理、修復不同，當天早上，19名來(lái)自中英兩國的志愿者在同里河邊的一處咖啡館里，通過(guò)展示兩國不同的遺產(chǎn)保護案例，傾聽(tīng)來(lái)自異國的遺產(chǎn)保護經(jīng)驗。
今年是中國遺產(chǎn)保護工作營(yíng)開(kāi)辦的第二年，在去年和法國著(zhù)名遺產(chǎn)保護志愿者工作營(yíng)聯(lián)盟REMPART合作進(jìn)行平遙營(yíng)和蘇州營(yíng)的基礎上，今年營(yíng)地擴展到了三處，新增加的同里營(yíng)由阮儀三城市保護基金會(huì )和英國最大的民間遺產(chǎn)保護組織國家信托(National Trust)合作發(fā)起。除了在一起修復同里東溪街上的老宅，這個(gè)有著(zhù)100多年歷史的英國民間遺產(chǎn)保護組織，也為中國的遺產(chǎn)保護提供了新的借鑒。
案例分享：牛津、香港、上海相映照
作為和英國近代遺產(chǎn)保護同步的百年組織，國家信托在1905年被英國政府從法律上賦予了為了英國人民的利益保管英國歷史自然遺產(chǎn)的權力，像英劇《唐頓莊園》中那樣的建筑，國家信托保管的有350幢。除了每年來(lái)自360萬(wàn)會(huì )員的1.22億英鎊(約合人民幣12.33億元)收入之外，國家信托還可以在不破壞土地和建筑的情況下，通過(guò)各種經(jīng)營(yíng)形式獲得收入。
事實(shí)上，信托本身不是一種慈善行為，但在英國，這樣獨立于政府之外的遺產(chǎn)托管卻成為一種頗為主流的遺產(chǎn)保護的方式，除了致力于修復之外，還承擔了對老建筑改造的責任。英國志愿者、牛津保護信托的Jacquie介紹了他們對于牛津城堡的成功改造――這處有著(zhù)近千年歷史的所在，曾經(jīng)在英國內戰后被作為牛津城的監獄。在1996年，將最后的6名囚徒轉移之后，古堡的改造被提上日程，當地政府將這塊土地買(mǎi)下來(lái)，和牛津保護信托合作實(shí)施改造。改造的難度一方面來(lái)自建筑的原有功能設計――監獄，另一方面則是需要協(xié)調公眾、公共部門(mén)、私人和商業(yè)的各方面訴求。最后，這處老建筑于2006年成功變身，一半是保留完整的監獄，另一半則是五星級酒店，里面最貴的一個(gè)房間是原樣保留的監獄。為期近十年的改造更是讓牛津城堡成為了聚集媒體、社區和居民目光的公共事件。
對于老建筑的改造更新在世界各地都是熱議話(huà)題。來(lái)自香港的志愿者就展示了正在改造中的香港維多利亞監獄的未來(lái)圖景――藝術(shù)園區、綠化廣場(chǎng)、商業(yè)店鋪;而來(lái)自上海的志愿者則貢獻出從80年前的上海工部局宰牲場(chǎng)變身綜合商業(yè)地標1933老場(chǎng)坊的上海案例。
三者互相映照出三地遺產(chǎn)保護途徑的相異和目標的相同。
理念差異：英國人的工作假日，法國人的工作營(yíng)
不同國家、不同機構對于遺產(chǎn)保護志愿者的不同組織方式也為國內類(lèi)似的民間志愿者團體提供了借鑒。
在英國，國家信托每年都會(huì )組織幾季在不同地點(diǎn)召開(kāi)的志愿者工作營(yíng)，但是他們將工作營(yíng)稱(chēng)為“工作假日”(working holiday)，勞動(dòng)修復的內容人人相同，但是因為是假日，所以參加的志愿者可以自行選擇價(jià)格不同的住宿標準，組織者對此也有自己商業(yè)上的考量。這樣的設置方式和法國REMPART遺產(chǎn)保護志愿者工作營(yíng)聯(lián)盟的理念頗有沖撞之處，因為在法國人看來(lái)，勞動(dòng)和修復本身是最重要的部分，其“工作營(yíng)”(working camp)的理念也凸顯了這一點(diǎn)，并不講究住宿的等級，勞動(dòng)中人人平等。此外，兩者在資金來(lái)源和人員構成上也截然不同，國家信托資金龐大、全職人員超過(guò)5000人;而REMPART則靠政府的撥款和會(huì )員的會(huì )費支撐，專(zhuān)職人員只有15人。
中國城市遺產(chǎn)保護工作營(yíng)的組織者更傾向于以“工作營(yíng)”這一相對更加純粹的理念來(lái)組織年輕人為中國的遺產(chǎn)保護出力。這樣的理念，也正吸引越來(lái)越多的“同道者”。同里營(yíng)的英國領(lǐng)隊就是去年參加平遙古廟修復的英國劍橋建筑系的學(xué)生James。在今年和去年的工作營(yíng)都擔任領(lǐng)隊的同濟大學(xué)朱曉明副教授總結說(shuō)：“工作營(yíng)的理想狀態(tài)是在一個(gè)有趣的地方一群有趣的人對著(zhù)一幢有趣的房子做有趣的事情。但要保證這四個(gè)有趣，并不是一件容易的事情，最基本的還是要對志愿者這個(gè)身份本身有同一的理解?！?/P>
