每一頁(yè)古書(shū)在進(jìn)行修復前都要翻拍,留底檔并可作為比照
如果古籍有皺折,要先用極細的噴霧器噴濕,再搟平
許多工作都要在放大鏡下完成,用鑷子拼縫是個(gè)細活兒
“戰戰兢兢,如履薄冰?!倍艂ド眠@樣的話(huà)形容自己修復古籍時(shí)的心情?!靶迚牧?,那就是千古罪人!”所以每次修復古籍,他都會(huì )反反復復研究,尋找合適的方法對癥下藥。
說(shuō)到古籍修復,就不得不提到杜偉生這個(gè)名字。作為國家圖書(shū)館古籍館研究館員、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人、古籍修復專(zhuān)家,在30多年的古籍修復生涯中,杜偉生研究過(guò)《趙城金藏》的修復,也參與了《永樂(lè )大典》及敦煌遺書(shū)的修復工作。2001年,由他主要執筆完成了《古籍修復技術(shù)規范與質(zhì)量標準》。 中國現藏古籍文獻總數超過(guò)3000萬(wàn)冊,僅國圖就館藏200萬(wàn)本古籍,善本占了十分之一,其中一些孤本的價(jià)值更是珍貴。但從事古籍修復的人才全國不足100人,真正經(jīng)驗豐富又了解相關(guān)科學(xué)技術(shù)的不足20人。
“做這一行,必須得心靈手巧?!倍艂ドf(shuō),“因為涉及版本學(xué)、印刷史、造紙史、美學(xué)和歷史等多種學(xué)科,對修復人員的綜合素質(zhì)要求較高,畢竟是和無(wú)價(jià)之寶打交道啊!”
杜偉生1990年曾赴英修復整理敦煌遺書(shū),在大英圖書(shū)館度過(guò)了半年的時(shí)間?!坝瞬粫?huì )修中國的文書(shū),一方面是技術(shù)的問(wèn)題,另一方面是他們不懂中國字,不知道殘片如何排列?!倍艂ドf(shuō),“大英圖書(shū)館的敦煌遺書(shū)有14000冊,8450號以后都是我整理的。全世界現存中國文書(shū)共約5000萬(wàn)冊,有上萬(wàn)種紙,每種紙都有其特性,善本的修復只能根據經(jīng)驗,全手工操作?!?/P>
中國國家圖書(shū)館擁有各種館藏古籍善本和殷墟甲骨近200萬(wàn)件,其中一半以上存在不同程度的損壞,需要修整。然而全館卻只有十幾個(gè)人從事這些文物的修復工作。這樣下去,要修完所有被損壞的館藏古籍文物需要500年?!熬退阈迯投鼗瓦z書(shū),也還得再修十多年?!?/P>
杜偉生說(shuō):“在英、法等國,碩士、博士從事古籍善本修復工作已經(jīng)不是什么新鮮事兒了。我們斷代很厲害,缺乏35歲以下的新生力量?!倍艂ド鷮Υ撕軕n(yōu)慮:古書(shū)修復終究不是一門(mén)熱鬧的學(xué)問(wèn),終日埋首舊書(shū)堆,需要耐得住寂寞,又要守得住清貧,但中華民族幾千年的文明記載是需要從我們手中傳下去的。
“古籍修復得好與壞,現在誰(shuí)說(shuō)了也不算數,后世見(jiàn)到這些修復的古籍說(shuō)好才是真的好?!倍艂ドf(shuō)。